1
00:00:06,040 --> 00:00:08,480
[تشغيل الموسيقى الصوتية اللطيفة]

2
00:00:15,720 --> 00:00:17,920
[الغناء بالفرنسية]

3
00:00:29,080 --> 00:00:31,080
[مبنى الموسيقى]

4
00:00:43,160 --> 00:00:44,210
نيكولاس!

5
00:00:48,640 --> 00:00:50,600
هل ستشعر بتحسن إذا انتظرت هنا؟

6
00:00:51,280 --> 00:00:52,330
لا.

7
00:00:52,800 --> 00:00:54,240
رقم من فضلك تعال معي.

8
00:01:04,240 --> 00:01:05,560
[يضحك والد نيك]

9
00:01:05,640 --> 00:01:09,310
[بالفرنسية] لقد كبرت كثيرًا!
ماذا حدث؟ هل تلعب الكثير من لعبة الركبي؟

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,810
نعم قليلا.

11
00:01:10,811 --> 00:01:14,119
[باللغة الإنجليزية] هذا والدي، ستيفان.

12
00:01:14,120 --> 00:01:15,400
هذا هو بلدي...

13
00:01:15,401 --> 00:01:18,759
-أنا تشارلي.
-[ستيفان] سعدت بلقائك يا تشارلي.

14
00:01:18,760 --> 00:01:19,810
قهوة؟ قهوة؟

15
00:01:20,640 --> 00:01:22,760
[ستيفان والنادل يتحدثان الفرنسية]

16
00:01:26,320 --> 00:01:28,320
[باللغة الإنجليزية] إذن هل قابلت نيك في المدرسة؟

17
00:01:29,240 --> 00:01:30,290
نعم.

18
00:01:30,560 --> 00:01:31,680
[ستيفان] آه، عظيم.

19
00:01:31,760 --> 00:01:33,480
من الجيد رؤيتك في باريس!

20
00:01:34,200 --> 00:01:35,360
أنت لا تزور أبدا.

21
00:01:35,361 --> 00:01:36,959
اه اه ...

22
00:01:36,960 --> 00:01:40,320
عندما كان أصغر سناً،
كان يزور كل صيف. [ضحكة مكتومة]

23
00:01:40,840 --> 00:01:43,720
متى تتخرج؟ يجب أن يكون قريبا الآن.

24
00:01:44,320 --> 00:01:46,180
اه، لا يزال أمامي عامين آخرين.

25
00:01:47,160 --> 00:01:48,600
اه. [ضحكة مكتومة]

26
00:01:48,941 --> 00:01:52,479
كنت سأدعوك هذا الصيف،

27
00:01:52,480 --> 00:01:56,800
لكن مارتين لديها
تم تجهيز هذا المطبخ الجديد.

28
00:01:56,880 --> 00:01:58,960
الشقة في حالة من الفوضى. [ضحكة مكتومة]

29
00:01:59,560 --> 00:02:00,800
هذا جيد. أم...

30
00:02:00,801 --> 00:02:04,599
كما تعلمون، مازلت أرغب في ذلك
لمقابلتها في وقت ما، إذا كنت تريد مني أن.

31
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
نعم. نعم. نعم.

32
00:02:06,760 --> 00:02:08,920
ربما يوما ما قريبا، مم؟

33
00:02:10,280 --> 00:02:16,200
الآن، أخبرني عن هذه الرحلة المدرسية.
هل شاهدت المعالم السياحية في باريس؟

34
00:02:16,960 --> 00:02:21,160
نعم معظمهم. اه ذهبنا
إلى برج إيفل، اه... القلب المقدس.

35
00:02:21,240 --> 00:02:22,880
- متحف اللوفر هذا الصباح.
-نعم.

36
00:02:22,881 --> 00:02:24,799
-لقد كان الأمر ممتعًا حقًا.
-[رنين الهاتف]

37
00:02:24,800 --> 00:02:26,160
إسمح لي للحظة.

38
00:02:31,840 --> 00:02:33,000
هل أنت بخير؟

39
00:02:34,720 --> 00:02:35,770
أعتقد ذلك.

40
00:02:36,920 --> 00:02:38,440
[يتحدث الفرنسية]

41
00:02:40,080 --> 00:02:42,200
[تنهدات] أنا آسف يا أولاد.

42
00:02:43,280 --> 00:02:46,160
لقد جاء شيء ما،
وأنا لا أستطيع الخروج منه.

43
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
اه اه ...

44
00:02:47,480 --> 00:02:49,600
[ستيفان] لكنني لم أخبرك بأخباري.

45
00:02:49,680 --> 00:02:51,600
أنا قادم إلى إنجلترا الأسبوع المقبل.

46
00:02:52,520 --> 00:02:55,040
- رحلة عمل صغيرة.
- اه ...

47
00:02:55,120 --> 00:02:56,440
يجب أن تأتي لتناول العشاء.

48
00:02:56,960 --> 00:03:00,600
أنا متأكد من أن أمي ستكون بخير مع ذلك،
وسوف يرغب ديفيد في رؤيتك.

49
00:03:00,601 --> 00:03:01,719
أفتقد ذلك الصبي.

50
00:03:01,720 --> 00:03:04,760
ها! سنرى. سأتحدث مع والدتك.

51
00:03:07,040 --> 00:03:08,720
[بالفرنسية] مواكبة لعبة الركبي.

52
00:03:09,400 --> 00:03:10,960
الفتيات يحبون لاعبي الرجبي.

53
00:03:11,040 --> 00:03:12,240
[يضحك ستيفان]

54
00:03:12,320 --> 00:03:15,210
كان لدى ديفيد دائمًا الكثير من الصديقات
عندما كان في مثل عمرك.

55
00:03:16,520 --> 00:03:18,690
[باللغة الإنجليزية] كانت جيدة
لمقابلتك، تشارلي.

56
00:03:19,160 --> 00:03:22,480
من الرائع مقابلة أحد أصدقاء نيك.

57
00:03:23,160 --> 00:03:24,280
نعم. أنت أيضاً.

58
00:03:25,720 --> 00:03:27,640
[بالفرنسية] سأتصل بك لاحقًا.

59
00:03:27,720 --> 00:03:28,770
هاه؟

60
00:03:36,920 --> 00:03:38,720
[تشغيل الموسيقى الحزينة]

61
00:03:38,800 --> 00:03:39,850
رائع.

62
00:03:41,040 --> 00:03:42,090
كان ذلك سريعا.

63
00:03:44,680 --> 00:03:47,040
اعتقدت حقا
أستطيع أن أتحدث معه عنك.

64
00:03:47,120 --> 00:03:48,360
لا بأس.

65
00:03:49,160 --> 00:03:50,720
ستكون هناك فرص أخرى.

66
00:03:54,040 --> 00:03:55,120
هو فقط لا...

67
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
انه لا يعرفني.

68
00:03:59,640 --> 00:04:01,440
أعني، أنه يعلم أنني أحب الرجبي، و...

69
00:04:03,120 --> 00:04:04,170
هذا كل شيء.

70
00:04:06,640 --> 00:04:08,320
دعونا نعود إلى المدرب.

71
00:04:08,400 --> 00:04:10,520
يمكنك التذمر عنه
الطريق كله هناك.

72
00:04:14,160 --> 00:04:15,210
تمام.

73
00:04:21,080 --> 00:04:22,890
-هل مازلت لم تجده؟
-أوه!

74
00:04:22,920 --> 00:04:24,280
- اه... لا.
-لا.

75
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
لدي شيء للمشاركة.

76
00:04:34,320 --> 00:04:35,370
أنا وإيلي قبلنا.

77
00:04:35,840 --> 00:04:37,440
-[الجميع يلهث]
-مستحيل.

78
00:04:37,520 --> 00:04:38,730
-لا، لم تفعل!
-نعم!

79
00:04:38,760 --> 00:04:39,810
لا، لم تفعل!

80
00:04:39,840 --> 00:04:41,040
لقد قبلنا.

81
00:04:41,120 --> 00:04:42,440
[الجميع يصرخون]

82
00:04:42,520 --> 00:04:44,120
[تشارلي] أنا فخور جدًا بك!

83
00:04:44,121 --> 00:04:46,639
[إسحاق] يا إلهي، تاو،
عليك أن تقول لنا كل شيء.

84
00:04:46,640 --> 00:04:48,440
حسنًا، لقد بدأت الأمر نوعًا ما.

85
00:04:48,520 --> 00:04:52,480
أنا... أنا... لقد ذهبت لذلك حرفيًا،
واعتقدت أنه كان خطأ.

86
00:04:52,481 --> 00:04:55,119
-لكنه لم يكن خطأ!
- ثم قبلنا مرة أخرى.

87
00:04:55,120 --> 00:04:57,479
-آه، ولكنني قبلتها تلك المرة.
-يا إلهي! لا لم تفعل!

88
00:04:57,480 --> 00:05:02,120
- ثم كانت القبلة الثالثة مذهلة.
-ثلاث مرات؟!

89
00:05:02,121 --> 00:05:04,119
هذا هو أفضل شيء
لقد حدث هذا من أي وقت مضى!

90
00:05:04,120 --> 00:05:06,590
انتظر، فماذا يعني هذا؟
هل أنتما تتواعدان؟

91
00:05:06,591 --> 00:05:09,559
لا أعرف. كان لدينا حرفيا
أول قبلة لنا منذ خمس ساعات.

92
00:05:09,560 --> 00:05:11,559
-عليك أن تتحدث. سأقوم بمراسلة الفتيات.
-انتظر.

93
00:05:11,560 --> 00:05:14,960
-ماذا ترسل؟
-"حسنًا، يجب أن نستكشف الفندق."

94
00:05:14,961 --> 00:05:17,719
عليك أن تطلب منه أن يكون صديقك.
أنا متأكد من أنه سيقول نعم.

95
00:05:17,720 --> 00:05:20,480
-[رنين الهاتف]
-لا أعرف. إنه... إنه أيضاً... مبكراً جداً.

96
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
-[سحر ودارسي] افعلا ذلك!
-يا شباب، انظروا!

97
00:05:22,711 --> 00:05:24,799
-أوه!
-هل نذهب؟

98
00:05:24,800 --> 00:05:25,850
دعنا نذهب!

99
00:05:25,851 --> 00:05:29,359
[Elle] بالتأكيد لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
يتسلل في هذا الوقت المتأخر

100
00:05:29,360 --> 00:05:32,440
[تارا] حسنًا، إنه عيد ميلادي غدًا،
فماذا أقول يذهب!

101
00:05:32,960 --> 00:05:34,290
-[يضحك]
-[فتاة] ش!

102
00:05:34,880 --> 00:05:37,160
تعال! هيا، نحن ذاهبون. دعنا نذهب!

103
00:05:37,240 --> 00:05:39,240
ش! ش!

104
00:05:39,320 --> 00:05:41,040
[دارسي] دعنا نذهب!

105
00:05:41,120 --> 00:05:42,360
[يضحك]

106
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]

107
00:05:48,080 --> 00:05:49,680
[كلاهما يضحك]

108
00:05:49,760 --> 00:05:51,480
[تاو] ش! ش!

109
00:05:57,040 --> 00:05:58,320
إذن، هل نحن...

110
00:06:01,200 --> 00:06:03,000
-ماذا كنت ستقول؟
-آه...أنا...أنا...

111
00:06:03,080 --> 00:06:04,130
أنا...لقد نسيت.

112
00:06:13,360 --> 00:06:14,410
أخيراً.

113
00:06:14,411 --> 00:06:18,759
إذا كنت تفكر حتى
بشأن إعطائي هيكي آخر...

114
00:06:18,760 --> 00:06:20,990
-لم أكن أفكر في ذلك!
-كنت كذلك.

115
00:06:22,480 --> 00:06:23,640
كيف تشعر؟

116
00:06:24,400 --> 00:06:25,450
بخير.

117
00:06:25,451 --> 00:06:28,679
تشارلي، لقد أغمي عليك حرفيًا
علي اليوم.

118
00:06:28,680 --> 00:06:31,030
ولكن كيف تشعر
عن رؤية والدك؟

119
00:06:32,000 --> 00:06:33,520
أردت أن تخرج إليه.

120
00:06:33,521 --> 00:06:36,719
أعلم أنني تعرضت للتوتر
عن الخروج،

121
00:06:36,720 --> 00:06:41,040
ولكن... لا أعتقد أنني أدركت
كم كنت متوترًا بشأن هذا الأمر.

122
00:06:41,981 --> 00:06:44,919
أشعر بالتوتر بشأن كل شيء.

123
00:06:44,920 --> 00:06:46,199
-أنت لست مميزا.
-تشارلي.

124
00:06:46,200 --> 00:06:48,640
ولا يهم
كيف أشعر حيال ذلك على أي حال.

125
00:06:48,720 --> 00:06:49,800
إنه خروجك.

126
00:06:49,880 --> 00:06:52,350
-أنت من تمر به..
-تشارلي.

127
00:06:53,040 --> 00:06:54,360
يهمني.

128
00:06:59,280 --> 00:07:00,360
[السيد. فاروق] يا أولاد!

129
00:07:01,000 --> 00:07:03,560
لقد تجاوزت الساعة 11. يجب أن تكون في غرفتك.

130
00:07:04,680 --> 00:07:05,730
استمر الآن.

131
00:07:11,920 --> 00:07:13,840
[السيد. أجايي] لم يكن من الممكن أن نتركهم؟

132
00:07:14,160 --> 00:07:16,960
متأكد من أنني فعلت نفس الشيء بالضبط
في ذلك السن.

133
00:07:17,480 --> 00:07:19,040
التسلل من هذا القبيل.

134
00:07:19,880 --> 00:07:21,160
مع صبي.

135
00:07:26,000 --> 00:07:27,840
لم تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا؟

136
00:07:30,000 --> 00:07:31,120
[السيد. زفر فاروق ]

137
00:07:32,200 --> 00:07:33,320
[صافرة الآلة]

138
00:07:34,480 --> 00:07:38,840
حسنًا، عندما لا تكتشف أنك مثلي الجنس
حتى أواخر العشرينيات من عمرك،

139
00:07:40,960 --> 00:07:42,680
أنت تميل إلى تفويت تلك الأشياء

140
00:07:43,520 --> 00:07:46,000
تجارب مراهقة مثلية جميلة.

141
00:07:48,360 --> 00:07:49,410
همم.

142
00:07:55,480 --> 00:07:56,640
[التصفير]

143
00:08:02,600 --> 00:08:07,560
ربما تأخرت قليلاً بالنسبة لي
أي لحظات شبابية من الاكتشاف.

144
00:08:07,640 --> 00:08:11,250
[توت، يستنشق] لا أعتقد أن هناك
حد عمري على هؤلاء، لنكون صادقين.

145
00:08:11,320 --> 00:08:12,760
[تشغيل الموسيقى المرحة]

146
00:08:14,760 --> 00:08:16,000
هل تغازلني؟

147
00:08:20,280 --> 00:08:21,330
ربما.

148
00:08:29,280 --> 00:08:30,400
اه... هيا.

149
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
يجب أن نعود.

150
00:08:40,800 --> 00:08:46,600
[غناء الاطفال]؟ عيد ميلاد سعيد
عزيزتي تارا؟

151
00:08:46,680 --> 00:08:51,160
؟ عيد ميلاد سعيد! ؟

152
00:08:51,240 --> 00:08:53,240
[الهتاف]

153
00:08:56,120 --> 00:08:58,480
اه، سيكونون حفنة اليوم.

154
00:08:58,560 --> 00:08:59,800
-مممممم.
-مممممم.

155
00:09:05,640 --> 00:09:08,400
-[إسحاق] يا إلهي!
-[طفل] لم تفعل!

156
00:09:08,480 --> 00:09:12,040
-[نيك] يا إلهي، هذا جنون.
-رائع. هذا شيء.

157
00:09:12,120 --> 00:09:14,480
-[تارا] إنها هدية دارسي.
-[ضحك]

158
00:09:16,320 --> 00:09:18,360
-شكرا. أنا أكره ذلك.
-كنت أعرف أنك سوف.

159
00:09:20,720 --> 00:09:21,770
أم...

160
00:09:22,400 --> 00:09:26,760
أنا آسف لكوني، كما تعلمون،
ليست صديقة جيدة جدًا مؤخرًا.

161
00:09:28,440 --> 00:09:32,160
سأعوضك.
لدي خطط. خطط كبيرة.

162
00:09:32,240 --> 00:09:34,240
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

163
00:09:41,160 --> 00:09:42,610
-[تارا] دارسي!
-آه! آسف!

164
00:09:44,400 --> 00:09:46,080
ضعه جانبا. ضعه جانبا. تعال!

165
00:09:48,960 --> 00:09:50,220
[تارا] لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه!

166
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
؟ هز شعرك، استمتع ببعض المرح؟

167
00:09:54,080 --> 00:09:58,000
؟ ننسى أمهاتنا وأحبائنا الماضي
أنسى الجميع ؟

168
00:09:58,080 --> 00:10:02,600
؟ أوه، أنا محظوظ جدا
أنت أفضل صديق لي...؟

169
00:10:02,680 --> 00:10:04,120
يا إلهي!

170
00:10:05,600 --> 00:10:11,240
؟ أوه، لا يوجد أحد
ليس هناك من يعرفني مثلك...؟

171
00:10:11,320 --> 00:10:12,800
لا. قف!

172
00:10:16,800 --> 00:10:20,400
؟ هل أضواءك مضاءة؟ ؟

173
00:10:20,480 --> 00:10:22,560
؟ هل ما زالت مصابيحك مضاءة...؟

174
00:10:22,561 --> 00:10:25,119
-هل يمكنك التوقف عن التقاط صور سيلفي لي؟
-[نيك] بالتأكيد لا.

175
00:10:25,120 --> 00:10:27,770
توقف! لو سمحت.
سأضع هذا أمام وجهي.

176
00:10:28,720 --> 00:10:32,200
؟ سأحميك إذا أبقيتني...؟

177
00:10:32,201 --> 00:10:34,399
-[تارا] نوتردام!
-[إيموجين] هذه نوتردام؟

178
00:10:34,400 --> 00:10:35,479
-[تارا] نعم.
-ماذا؟

179
00:10:35,480 --> 00:10:37,480
-[سحر] يا إلهي.
-إنها صغيرة جدًا!

180
00:10:40,040 --> 00:10:41,880
أحتاج إلى صورة شخصية معك هنا.

181
00:10:43,320 --> 00:10:45,640
-؟ هل أنت متوحش مثلي؟ ؟
-أوه.

182
00:10:47,120 --> 00:10:50,640
؟ تربى على يد الذئاب والوحوش الأخرى؟

183
00:10:50,720 --> 00:10:53,560
؟ أقول لك في كل وقت؟

184
00:10:54,680 --> 00:10:58,320
؟ أنا لست مجنونا؟

185
00:10:58,400 --> 00:11:01,640
؟ هل تخبرني طوال الوقت؟

186
00:11:02,320 --> 00:11:05,200
؟ لدي خطط ؟

187
00:11:07,760 --> 00:11:10,360
؟ أنا وأنت، أنا وأنت، أنا وأنت؟

188
00:11:10,440 --> 00:11:12,400
؟ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل؟

189
00:11:12,480 --> 00:11:14,120
؟ أنا متأكد تماما؟

190
00:11:15,160 --> 00:11:18,040
؟ أنا وأنت، أنا وأنت، أنا وأنت؟

191
00:11:18,120 --> 00:11:19,760
؟ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل؟

192
00:11:19,840 --> 00:11:21,240
؟ أنا متأكد تماما؟

193
00:11:28,200 --> 00:11:29,800
[إسحاق] هل أنت قادم؟

194
00:11:29,801 --> 00:11:32,719
[تاو] نعم، لدينا حوالي خمس دقائق
قبل وصول تارا.

195
00:11:32,720 --> 00:11:35,430
- تفضل . سنلتقي بك هناك.
-[إسحاق] حسنًا.

196
00:11:35,431 --> 00:11:39,199
إذا كنت تريد بعض الخصوصية مع نيك،
يمكنك فقط أن تقول ذلك.

197
00:11:39,200 --> 00:11:40,250
[ضحكة مكتومة بخفة]

198
00:11:43,511 --> 00:11:47,559
أنت متأكد أنك بخير
معي الاقتراض هذا؟

199
00:11:47,560 --> 00:11:50,119
طالما أنك لا تسرقها
مثل الثلاثة الأخيرة التي اقترضتها.

200
00:11:50,120 --> 00:11:52,359
-أنا في الواقع أحب ذلك تمامًا.
-لم أسرقهم!

201
00:11:52,360 --> 00:11:54,480
لقد نسيت فقط إعادتهم.

202
00:11:54,560 --> 00:11:56,790
[نيك يسخر]
هل نسيت أن تعيدهم؟

203
00:12:14,480 --> 00:12:16,000
-اعذرني.
-[ضحكة مكتومة]

204
00:12:20,280 --> 00:12:21,400
ماذا تفعل؟

205
00:12:22,840 --> 00:12:23,890
أنا فقط

206
00:12:25,440 --> 00:12:26,640
إعادة الشحن.

207
00:12:33,280 --> 00:12:34,330
نستطيع

208
00:12:35,120 --> 00:12:36,760
مجرد البقاء هنا قليلا.

209
00:12:37,640 --> 00:12:38,690
[نيك] مم.

210
00:12:42,680 --> 00:12:43,730
نعم.

211
00:12:44,280 --> 00:12:45,330
لماذا هذا؟

212
00:12:47,240 --> 00:12:50,040
نحن لم نتبادل القبل منذ يومين

213
00:13:10,880 --> 00:13:11,930
يمين.

214
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
تعال. سوف نتأخر.

215
00:13:14,160 --> 00:13:15,680
[يضحك تشارلي]

216
00:13:15,760 --> 00:13:16,810
أنا أكرهك.

217
00:13:17,160 --> 00:13:19,080
-لا، أنت معجب بي!
-همم...

218
00:13:19,920 --> 00:13:20,970
أنا حقا لا.

219
00:13:21,520 --> 00:13:23,520
[تشغيل الموسيقى في الغرفة]

220
00:13:26,720 --> 00:13:27,770
أخيرا!

221
00:13:28,360 --> 00:13:30,640
[تشغيل موسيقى البوب]

222
00:13:30,641 --> 00:13:32,759
-[تشارلي] هل فعلت كل هذا؟
-[دارسي] نعم.

223
00:13:32,760 --> 00:13:36,520
كل شيء يجب أن يكون مثاليًا بالنسبة لتارا.
إنها أميرة.

224
00:13:37,680 --> 00:13:39,600
-[طرق الباب]
-حسنا. ش!

225
00:13:39,601 --> 00:13:40,919
إنهم على وشك إحضارها.

226
00:13:40,920 --> 00:13:41,970
[تتوقف الموسيقى]

227
00:13:43,240 --> 00:13:45,480
[الكل] مفاجأة!

228
00:13:45,560 --> 00:13:46,720
[كل البهجة]

229
00:13:48,600 --> 00:13:49,760
شكرا للجميع!

230
00:13:50,640 --> 00:13:52,040
[دارسي] أوه!

231
00:13:52,120 --> 00:13:54,320
-[كل البهجة]
-[إعادة تشغيل الموسيقى]

232
00:13:58,680 --> 00:14:02,560
؟ كل مشاعري
هل الانفجارات في ستيريو؟

233
00:14:02,640 --> 00:14:04,630
؟ أنا لا أشعر بهم فقط
أحولهم...؟

234
00:14:04,640 --> 00:14:07,680
[دارسي] حسنًا. شخص ما يجد إيموجين
الزجاج الآن.

235
00:14:07,760 --> 00:14:09,800
؟ قوس قزح، هندسي مثل...؟

236
00:14:09,880 --> 00:14:11,280
[دارسي] هيا، إيموجين.

237
00:14:11,360 --> 00:14:14,680
؟ انها ليست هي نفسها دائما؟

238
00:14:14,760 --> 00:14:17,360
؟ لا يمكنك أن تقول لي أنك لا تلاحظ...؟

239
00:14:17,440 --> 00:14:19,440
حسنًا، نعم، نعم اذهب.
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

240
00:14:19,520 --> 00:14:21,560
-مستعد؟
- ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

241
00:14:23,560 --> 00:14:24,610
[إيل] مم مم مم.

242
00:14:26,800 --> 00:14:27,850
[كلاهما يضحك]

243
00:14:31,640 --> 00:14:33,200
اخرج!

244
00:14:33,280 --> 00:14:35,080
-أحتاج إلى التبول.
-[تاو] سيء جدًا!

245
00:14:40,400 --> 00:14:41,450
[يمسح الحلق]

246
00:14:43,160 --> 00:14:46,000
؟ أنا أعرف الطريق
هل حصلت على تلك النظرة في عينيك؟

247
00:14:46,080 --> 00:14:48,720
؟ ومن ثم يختفي؟

248
00:14:49,520 --> 00:14:50,920
؟ إذن؟

249
00:14:51,520 --> 00:14:55,280
؟ أنت تقول لي
هناك شيء مختلف عنه؟

250
00:14:55,360 --> 00:14:58,840
؟ على الرغم من ذلك
لقد كنا ندور حوله؟

251
00:14:58,841 --> 00:14:59,879
؟ منذ الأزل...؟

252
00:14:59,880 --> 00:15:02,960
-يمكنني ارتدائه كقميص بيجامة.
-سأحصل عليه في عيد ميلادك.

253
00:15:03,040 --> 00:15:06,440
؟ كأني أعرف الأشياء
الذي كنت تتحدث عنه؟

254
00:15:06,520 --> 00:15:10,360
؟ وأحيانًا لا أستطيع أن أصدق أبدًا
ماذا تقول، نعم؟

255
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
؟ انها فقط في الطريق
أشعر بهذا الإحباط؟

256
00:15:13,400 --> 00:15:15,760
؟ يبدو أن لا شيء يتغير؟

257
00:15:15,840 --> 00:15:17,160
؟ واحد، اثنان، نعم؟

258
00:15:17,240 --> 00:15:18,840
؟ هل تخبرني بكل شيء؟

259
00:15:18,920 --> 00:15:20,000
[الصمت]

260
00:15:28,800 --> 00:15:29,920
[جيمس] ها أنت ذا.

261
00:15:31,560 --> 00:15:34,030
-لا تخرج مع أصدقائك؟
-[إسحاق] لا.

262
00:15:34,400 --> 00:15:37,240
-أنت؟
-سوف يضايقونني بشأن تشارلي.

263
00:15:37,320 --> 00:15:41,600
-هل يعتقدون جميعًا أن صاحب العضة هو أنت؟
-نعم. قلت لهم ليس كذلك، ولكن...

264
00:15:41,680 --> 00:15:46,440
أعني، لأكون صادقًا، أنا نوعًا ما
كان معجبا به في العام الماضي. [ضحكة مكتومة]

265
00:15:46,960 --> 00:15:49,120
-ليس بعد الآن بالرغم من ذلك.
-[ضحكة مكتومة] أم...

266
00:15:49,640 --> 00:15:50,690
رائع.

267
00:15:55,440 --> 00:15:57,490
أنا... أنا معجبة
على الرغم من شخص آخر.

268
00:15:58,800 --> 00:15:59,850
نعم؟

269
00:16:01,720 --> 00:16:02,770
نعم.

270
00:16:10,480 --> 00:16:11,530
هل أنا؟

271
00:16:13,480 --> 00:16:14,530
أم...

272
00:16:17,400 --> 00:16:18,520
نعم.

273
00:16:38,240 --> 00:16:41,320
[تشغيل موسيقى حزينة]

274
00:16:41,400 --> 00:16:42,480
س... آسف.

275
00:16:43,600 --> 00:16:46,960
و...هل كان الأمر سيئًا، أم...
أنا فقط لم أقبل أحداً من قبل، لذا...

276
00:16:47,040 --> 00:16:49,600
لا، إنه... ليس هذا. إنه فقط...

277
00:16:51,200 --> 00:16:52,250
أم...

278
00:16:53,920 --> 00:16:54,970
أنا آسف.

279
00:16:55,360 --> 00:16:58,760
؟ حار وثقيل
في الطابق السفلي من منزل والديك؟

280
00:16:58,840 --> 00:17:01,480
؟ كنت حلوة جدا؟

281
00:17:01,560 --> 00:17:04,840
؟ الآن أنت مفرقعة نارية
في شارع مزدحم؟

282
00:17:04,920 --> 00:17:08,840
؟ لا أستطيع أن أنظر بعيدا حتى لو أردت؟

283
00:17:08,920 --> 00:17:13,040
؟ حاول أن تبتعد
لكن هل أعود إلى البداية؟

284
00:17:19,480 --> 00:17:23,080
؟ قادني إلى الأرض
على الرغم من أنني لست راقصة؟

285
00:17:23,160 --> 00:17:26,520
؟ اسألني كل الأسئلة
أن والديك لن يجيبوا؟

286
00:17:26,600 --> 00:17:29,920
؟ كيف يمكنني أن أنكر
الماس في الخام؟ ؟

287
00:17:30,000 --> 00:17:33,560
؟ لقد سمحت لي بالدخول إلى عالمك
حتى كان لديك ما يكفي؟

288
00:17:33,640 --> 00:17:36,920
؟ كنت تعلم أنني أريدك
لثني القواعد؟

289
00:17:36,921 --> 00:17:37,959
؟ كيف...؟

290
00:17:37,960 --> 00:17:40,640
نحن نواصل الهروب من الحفلات
للتسكع مع بعضهم البعض.

291
00:17:42,440 --> 00:17:44,000
هل سنفعل ذلك في كل مرة؟

292
00:17:44,391 --> 00:17:46,439
أتمنى ذلك.

293
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
؟ والحماية الزائدة؟

294
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
؟ عندما ذهبت بعيدا
وكان الخيار الوحيد؟

295
00:17:51,200 --> 00:17:54,840
؟ لم أستطع أن أثق بنفسي
المضي قدما بحذر؟

296
00:17:54,920 --> 00:17:58,320
؟ أقصى ما يمكنني تقديمه لك
لا شيء على الإطلاق؟

297
00:17:58,400 --> 00:18:00,400
؟ أفضل ما يمكنني تقديمه هو...؟

298
00:18:00,480 --> 00:18:02,160
على الرغم من عدم الهروب هذه المرة.

299
00:18:03,880 --> 00:18:06,000
رقم من فضلك لا تفعل ذلك.

300
00:18:07,080 --> 00:18:09,840
آسف للمقاطعة
مغازلتك الواضحة جدًا،

301
00:18:09,920 --> 00:18:11,240
ولكن حان وقت الكحول!

302
00:18:11,760 --> 00:18:13,200
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

303
00:18:13,201 --> 00:18:15,399
-أوه.
-[نيك] هذا كثير.

304
00:18:15,400 --> 00:18:16,639
-رائع.
-[دارسي] أوه، آسف!

305
00:18:16,640 --> 00:18:18,510
-[تشارلي] دارسي، كان ذلك...
-استمتع!

306
00:18:20,280 --> 00:18:22,120
لم يسمح لي والداي أبدًا بشرب الكحول.

307
00:18:23,120 --> 00:18:25,400
حسنًا، والديك ليسا هنا الآن.

308
00:18:28,120 --> 00:18:29,170
تمام.

309
00:18:29,171 --> 00:18:34,839
-أوه، هذا مقرف.
-انتظر، يجب أن أحاول ذلك. يجب أن أحاول.

310
00:18:34,840 --> 00:18:37,480
-أنا متأكد أن الأمر ليس بهذا السوء.
-لا، هو كذلك. ثق بي.

311
00:18:40,680 --> 00:18:43,200
أوه! رائع. هذا يضربك على الفور.

312
00:18:43,280 --> 00:18:45,280
-[أحاديث حية]
-[طرق الباب]

313
00:18:48,800 --> 00:18:50,000
ماذا تريد؟

314
00:18:50,080 --> 00:18:52,040
ماذا؟ هل يمكن أن ندخل أنا وابني، نعم؟

315
00:18:52,120 --> 00:18:54,520
-لا.
-[هاري] ماذا تقصد لا؟

316
00:18:54,521 --> 00:18:55,519
لا!

317
00:18:55,520 --> 00:18:57,280
لقد دعوتك إلى حفلتي.

318
00:18:57,360 --> 00:18:59,920
نعم، حسنا،
لا يوجد كارهين للمثليين في حفلة عيد ميلادي.

319
00:19:00,000 --> 00:19:01,050
[دارسي] نعم. يترك.

320
00:19:01,120 --> 00:19:02,720
لا...ماذا؟

321
00:19:02,800 --> 00:19:06,560
هيا يا رجل. الجميع هنا.
هل يمكنني ألا أتحدث مع (نيك) و(تشارلي) فحسب؟

322
00:19:06,640 --> 00:19:09,950
-[تارا] إنهم لا يريدون التحدث معك!
-[هاري] ماذا تقصد؟

323
00:19:10,720 --> 00:19:11,770
ماذا تريد؟

324
00:19:12,240 --> 00:19:13,290
[هاري] انظر.

325
00:19:13,960 --> 00:19:15,720
أردت فقط أن أقول أنا آسف.

326
00:19:15,800 --> 00:19:18,390
أعلم أنني قلت بعض الأشياء المتعلقة برهاب المثلية
في الماضي،

327
00:19:18,400 --> 00:19:20,600
لكني أشعر أنني أعرف أفضل الآن،

328
00:19:20,680 --> 00:19:23,320
وأنا لن أقول أبدا
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

329
00:19:24,200 --> 00:19:27,240
إذن... نحن بارد؟ هل يمكننا الدخول؟

330
00:19:29,960 --> 00:19:31,080
لا.

331
00:19:31,680 --> 00:19:35,040
-[استئناف الموسيقى المتفائلة]
-[دارسي] وو-هو! تشارلي!

332
00:19:36,640 --> 00:19:39,760
هيا الجميع.
دعونا نواصل الاحتفال. الجميع، الرقص!

333
00:19:48,400 --> 00:19:51,400
الحقيقة أو الجرأة!

334
00:19:51,480 --> 00:19:52,840
[الهتاف]

335
00:19:52,920 --> 00:19:54,720
؟ يمكنك أن تسأل أصدقائي؟

336
00:19:54,800 --> 00:19:58,200
؟ نحن لا نهتم حقا
عن الرسالة التي نرسلها...؟

337
00:19:58,201 --> 00:20:00,959
[كل الهتاف] تشوج! تحرك محدثا صوتا!
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

338
00:20:00,960 --> 00:20:02,640
-[صريل]
-؟ لعب التظاهر؟

339
00:20:02,720 --> 00:20:04,770
-؟ أحصل على المزيد من الإعجابات...؟
-[تارا] من التالي؟

340
00:20:04,800 --> 00:20:08,680
هذه معلومات شخصية!
لن أقول ذلك.

341
00:20:08,760 --> 00:20:10,640
[كل البهجة]

342
00:20:10,720 --> 00:20:14,480
أم... أنا... لا أعرف.
ليس لدي أي إعجاب بالمشاهير حقًا.

343
00:20:14,481 --> 00:20:16,519
اه، هيا.
الجميع لديه سحق المشاهير.

344
00:20:16,520 --> 00:20:17,800
[دارسي] بالطبع تفعل!

345
00:20:17,880 --> 00:20:21,600
حصلت إيموجين على صديقها العام الماضي
ثم توقف عن مراسلتي.

346
00:20:22,160 --> 00:20:24,960
-هذا ما حدث.
- اه، لا، لقد توقفت عن مراسلتي.

347
00:20:26,280 --> 00:20:27,680
[دارسي] ما هي الحقيقة؟

348
00:20:28,600 --> 00:20:30,600
[كل البهجة]

349
00:20:31,160 --> 00:20:32,210
تشارلي.

350
00:20:32,800 --> 00:20:35,320
تعال. أعلم أنك أحببتني لسنوات.

351
00:20:37,760 --> 00:20:39,680
[صراخ]

352
00:20:40,400 --> 00:20:41,450
يا إلهي!

353
00:20:44,400 --> 00:20:45,640
يا إلهي.

354
00:20:53,040 --> 00:20:55,080
[طفل 1] أتحدى تشارلي

355
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
لتقبيل...

356
00:20:58,320 --> 00:20:59,370
جيمس.

357
00:21:02,440 --> 00:21:05,270
أنت تقول ذلك فقط
بسبب إشاعة الهيكي، و

358
00:21:05,960 --> 00:21:07,080
لم يكن جيمس.

359
00:21:07,081 --> 00:21:08,199
نعم.

360
00:21:08,200 --> 00:21:09,250
أعني،

361
00:21:09,251 --> 00:21:10,879
أنا لا أهتم، لذا...

362
00:21:10,880 --> 00:21:14,000
[طفل 1] بخير. أتحدى تشارلي أن يقبل

363
00:21:14,920 --> 00:21:16,040
بن.

364
00:21:16,120 --> 00:21:19,360
تعال. مثل، لقد حرفيا...
لقد انفصلنا للتو حرفيًا.

365
00:21:19,440 --> 00:21:21,610
-[طفل 2] هيا، إنها مجرد جرأة.
-لا. مستحيل.

366
00:21:21,611 --> 00:21:24,079
هذا ليس مضحكا حتى.
أنا بالكاد أعرف تشارلي.

367
00:21:24,080 --> 00:21:26,079
-[طفل 3] لا تكن مملاً.
-[طفل 4] إنها لعبة.

368
00:21:26,080 --> 00:21:28,320
[بن] لا. هذه اللعبة غبية جدًا.

369
00:21:29,800 --> 00:21:31,080
أنا متعب على أي حال.

370
00:21:32,400 --> 00:21:34,390
-[طفل 3] يصنع مشهدًا دائمًا.
-ممل.

371
00:21:38,080 --> 00:21:39,130
[يضرب الباب]

372
00:21:43,240 --> 00:21:45,600
-هل يمكنني أن أفعل الحقيقة بدلاً من ذلك؟
-[طفل 1] حسنًا إذن.

373
00:21:47,680 --> 00:21:49,120
من أعطاك الهيكي؟

374
00:21:49,920 --> 00:21:52,480
ماذا؟ هل يمكننا المضي قدمًا من هذا؟

375
00:21:52,481 --> 00:21:56,599
انها شخصية جدا.
قد يخرج شخص ما.

376
00:21:56,600 --> 00:22:00,330
[طفل 1] ما هو الهدف من الحقيقة أو الجرأة
إذا سمح لنا بالحفاظ على الأسرار؟

377
00:22:01,640 --> 00:22:02,720
أنا أعرف من كان.

378
00:22:06,040 --> 00:22:08,040
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

379
00:22:16,520 --> 00:22:18,800
أنا. نحن نتواعد.

380
00:22:18,880 --> 00:22:21,600
-يا إلهي، لقد اتصلت به.
-[طفل 6] هذا لطيف حقًا.

381
00:22:21,680 --> 00:22:23,430
-[طفل 7] كان هو؟
-[طفل 8] نيك؟

382
00:22:23,440 --> 00:22:26,680
-[طفل 9] منذ متى وأنت خارج؟
-بضعة أشهر.

383
00:22:26,681 --> 00:22:30,119
-[طفل 10] كنا نقول ذلك في اليوم الآخر.
-لم أكن أعتقد أبدًا أن نيك كان مثليًا!

384
00:22:30,120 --> 00:22:31,039
-أنا...
-إنه...

385
00:22:31,040 --> 00:22:32,359
-[كلاهما] ...ثنائي، في الواقع.
-لكن نعم.

386
00:22:32,360 --> 00:22:34,920
-إذن...
-هل تريد منا أن نبقي الأمر سرا؟

387
00:22:39,720 --> 00:22:41,360
نحن بخير مع معرفة الناس.

388
00:22:41,361 --> 00:22:46,239
أنا آسف لإفساد هذه اللحظة الجميلة جدًا،
ولكن أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

389
00:22:46,240 --> 00:22:48,360
[ضجة]

390
00:22:48,440 --> 00:22:50,680
سيد فاروق!

391
00:22:53,400 --> 00:22:54,520
[خبط على الباب]

392
00:22:55,400 --> 00:22:58,480
انا ذاهب للتظاهر
أعتقد أن لديك تسمم غذائي.

393
00:22:58,481 --> 00:23:01,079
فقط حاول أن تأخذ بعض الأنفاس العميقة.
سأحضر لك حقيبة مريضة...

394
00:23:01,080 --> 00:23:02,360
[تقهقر دارسي]

395
00:23:02,440 --> 00:23:03,640
-[السعال]
-أوه.

396
00:23:03,720 --> 00:23:05,120
[دارسي يبصق، يسعل]

397
00:23:06,720 --> 00:23:08,480
لماذا دخلت التدريس؟

398
00:23:09,200 --> 00:23:11,800
لا بأس. لا بأس.

399
00:23:11,880 --> 00:23:13,880
[تشغيل الموسيقى الحالمة]

400
00:23:15,080 --> 00:23:16,360
[كلاهما يضحك بهدوء]

401
00:23:26,851 --> 00:23:29,759
-حسنا.
-ماذا تفعل؟

402
00:23:29,760 --> 00:23:31,480
[يضحك تشارلي] لا!

403
00:23:31,560 --> 00:23:33,080
ناه، أنا لن أسقطك.

404
00:23:33,160 --> 00:23:34,760
أوه، قف. تمام.

405
00:23:35,320 --> 00:23:36,370
قف!

406
00:23:36,371 --> 00:23:40,599
-[نيك] هل هذا مريح؟ ها نحن ذا.
-هذا أفضل. آه!

407
00:23:40,600 --> 00:23:42,720
[نيك] هذا أفضل. حسنًا.

408
00:23:42,721 --> 00:23:45,399
الآن، هل يمكنك أن تتذكر
أين من المفترض أن نذهب؟

409
00:23:45,400 --> 00:23:46,999
-نحن نسير في هذا الاتجاه.
-بهذه الطريقة؟

410
00:23:47,000 --> 00:23:48,479
-بهذه الطريقة.
-أنا متأكد من أنه كان بهذه الطريقة.

411
00:23:48,480 --> 00:23:50,960
لا، إنه بالتأكيد بهذه الطريقة.
إنها بهذه الطريقة.

412
00:23:51,480 --> 00:23:53,480
[مبنى الموسيقى]

413
00:24:00,120 --> 00:24:02,480
-خرجت إلى غرفة مليئة بالناس.
-نعم.

414
00:24:03,000 --> 00:24:04,080
نعم فعلت.

415
00:24:05,480 --> 00:24:07,890
هل تعتقد
سوف يتم تمريره، مثل...

416
00:24:08,320 --> 00:24:11,090
هل تعتقد أن الجميع في المدرسة
هل ستعرف عن ذلك؟

417
00:24:14,400 --> 00:24:16,120
نعم. من المحتمل.

418
00:24:19,720 --> 00:24:21,160
أعتقد أنني بخير مع ذلك.

419
00:24:21,960 --> 00:24:24,840
متوترين، لكننا سنكون بخير.

420
00:24:26,480 --> 00:24:27,530
نعم.

421
00:24:41,960 --> 00:24:45,240
منذ الطاو وإسحاق
سيبقون في غرفة البنات الليلة،

422
00:24:45,320 --> 00:24:48,320
أنا... هل أستطيع... النوم هنا؟

423
00:24:51,280 --> 00:24:52,330
معك؟

424
00:24:53,440 --> 00:24:54,490
حسنا،

425
00:24:55,000 --> 00:24:56,050
في هذه الحالة،

426
00:24:56,051 --> 00:24:59,879
أعتقد أنك سوف تضطر إلى التحرك
لأن هذا هو جانبي من السرير.

427
00:24:59,880 --> 00:25:02,360
حسنًا، لقد أتيت إلى هنا أولاً، لذا...

428
00:25:03,440 --> 00:25:04,490
-هل الآن؟
-نعم.

429
00:25:04,560 --> 00:25:05,960
همم. تمام.

430
00:25:06,960 --> 00:25:09,760
-نيك! أنت تسحقني!
-ماذا ستفعل؟

431
00:25:09,761 --> 00:25:12,759
-[نيك] إنه جانبي!
-[تشارلي] دغدغتك! بالتأكيد، نعم.

432
00:25:12,760 --> 00:25:13,919
-لا تجرؤ!
-دغدغة لك!

433
00:25:13,920 --> 00:25:15,999
سيتعين علينا القتال.
سيتعين علينا القتال.

434
00:25:16,000 --> 00:25:17,050
تمام. يمكننا القتال.

435
00:25:17,120 --> 00:25:18,920
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

436
00:25:19,440 --> 00:25:21,320
-[كلاهما ناخر]
-[تشارلي] مستحيل!

437
00:25:21,400 --> 00:25:23,240
[كلاهما يضحك]

438
00:25:23,760 --> 00:25:24,810
آه!

439
00:25:25,520 --> 00:25:26,640
ارغ!

440
00:25:27,760 --> 00:25:30,080
-[نيك] هذا غير عادل.
-[تشارلي] هل أفوز؟

441
00:25:30,160 --> 00:25:31,680
[نيك يتنهد] أعتقد ذلك.

442
00:25:31,760 --> 00:25:33,400
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

443
00:25:50,280 --> 00:25:51,330
الاسترداد.

444
00:26:00,400 --> 00:26:01,450
هل هذا جيد؟

445
00:26:02,480 --> 00:26:03,600
اه...

446
00:26:03,680 --> 00:26:04,730
نعم.

447
00:26:05,840 --> 00:26:07,440
لا يبدو ذلك مؤكدًا جدًا.

448
00:26:08,520 --> 00:26:09,600
اه... [ضحكة مكتومة]

449
00:26:09,680 --> 00:26:10,730
آسف. أم...

450
00:26:11,480 --> 00:26:13,800
أنا... أنا أحب ذلك. انها مجرد ، أم ...

451
00:26:15,080 --> 00:26:18,030
أنا...لست متأكداً من أنني مستعد
لفعل أي شيء أكثر من التقبيل.

452
00:26:19,480 --> 00:26:20,530
لا، أنا...

453
00:26:21,320 --> 00:26:24,000
لم أكن أعتقد أننا سنفعل ذلك الآن.

454
00:26:25,040 --> 00:26:26,090
أوه.

455
00:26:28,160 --> 00:26:29,210
[ضحكة مكتومة]

456
00:26:36,360 --> 00:26:37,920
أنا أفعل...أريد ذلك.

457
00:26:39,120 --> 00:26:40,880
نعم. أنا أيضاً.

458
00:26:42,120 --> 00:26:43,320
-مؤخراً.
-نعم.

459
00:26:43,920 --> 00:26:44,970
نفس.

460
00:26:46,480 --> 00:26:49,400
وأريد أن أفعل ذلك فقط إذا فعلت ذلك،

461
00:26:49,480 --> 00:26:53,800
و... إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك من أي وقت مضى،
ثم لن أفعل ذلك أيضًا.

462
00:26:55,440 --> 00:26:57,880
- بدا ذلك جبنيًا حقًا.
-[ضحكة مكتومة]

463
00:26:57,960 --> 00:26:59,920
أوه، أنا محرج جدا!

464
00:27:01,200 --> 00:27:04,800
-أعتقد أن كلانا كذلك، لأكون صادقًا.
-لماذا نحن هكذا؟

465
00:27:05,600 --> 00:27:07,440
[ضحكة مكتومة] ليس لدي أي فكرة.

466
00:27:11,800 --> 00:27:13,480
التقبيل لا يزال بخير بالرغم من ذلك؟

467
00:27:21,680 --> 00:27:22,840
[تاو] انتظر، انتظر، انتظر.

468
00:27:23,640 --> 00:27:24,690
[إيل] أوه، تاو.

469
00:27:24,691 --> 00:27:27,239
-[تاو] لا تفعل! لا دغدغة لي.
-[إيلي تضحك]

470
00:27:27,240 --> 00:27:28,290
مرحبا.

471
00:27:29,120 --> 00:27:30,600
اسمي إيل.

472
00:27:31,120 --> 00:27:32,640
أستطيع رسم الفن.

473
00:27:33,320 --> 00:27:35,400
انظر إلى فني المذهل.

474
00:27:36,440 --> 00:27:37,490
هل أنا مذهل؟

475
00:27:37,960 --> 00:27:39,080
[تضحك إيل]

476
00:27:39,960 --> 00:27:41,120
تاو، ش!

477
00:27:46,120 --> 00:27:48,600
-أنا آسف لتخريب عيد ميلادك.
-يا.

478
00:27:49,120 --> 00:27:50,170
انها ليست مدمرة.

479
00:27:51,040 --> 00:27:53,080
أردت أن تكون مثالية بالنسبة لك.

480
00:27:55,040 --> 00:27:56,520
يجب أن أكون مثاليًا بالنسبة لك.

481
00:27:56,600 --> 00:27:59,480
دارسي، لا أحد مثالي.

482
00:28:00,920 --> 00:28:01,970
[يشهق دارسي]

483
00:28:05,240 --> 00:28:06,320
أحبك.

484
00:28:09,160 --> 00:28:10,520
أنا أحبك جداً.

485
00:28:13,760 --> 00:28:16,960
أعلم أن هذا يبدو وكأنني لا أقصد ذلك
لأنني في حالة سكر،

486
00:28:17,040 --> 00:28:18,640
لكنني حقا أعني ذلك.

487
00:28:20,000 --> 00:28:21,080
أحبك.

488
00:28:21,160 --> 00:28:23,560
[تشغيل الموسيقى الصوتية اللطيفة]

489
00:28:25,840 --> 00:28:28,080
هذا الإجمالي جدا. كنت مريضا فقط.

490
00:28:28,160 --> 00:28:29,240
لا أهتم.

491
00:28:30,400 --> 00:28:32,800
؟ أرميني في العمق...؟

492
00:28:33,640 --> 00:28:35,120
[يشهق دارسي]

493
00:28:35,640 --> 00:28:38,760
؟ أنا الآن جاهز للسباحة...؟

494
00:28:38,840 --> 00:28:39,890
شكرًا لك.

495
00:28:40,280 --> 00:28:45,960
؟ الهواء في رئتي
قد لا يدوم طويلاً، لكني...؟

496
00:28:46,040 --> 00:28:47,520
هل ستبلغ عنها؟

497
00:28:48,280 --> 00:28:49,360
حسنا،

498
00:28:50,880 --> 00:28:53,950
لا يمكنها أن تقع في مشكلة
بسبب إصابتها بالتسمم الغذائي، أليس كذلك؟

499
00:28:57,080 --> 00:28:58,280
همم. [ضحكة مكتومة]

500
00:29:01,320 --> 00:29:03,880
أفترض
من الأفضل أن أتوجه إلى الاستقبال

501
00:29:03,960 --> 00:29:05,480
حاول الحصول على بعض الأوراق الجديدة.

502
00:29:06,520 --> 00:29:07,570
أعني،

503
00:29:09,120 --> 00:29:11,040
يمكنك فقط مشاركة سريري.

504
00:29:12,720 --> 00:29:14,920
لا، آسف، فكرة غبية.

505
00:29:14,921 --> 00:29:15,999
أنظر يا يوسف.

506
00:29:16,000 --> 00:29:17,050
[السيد. فاروق] لا.

507
00:29:21,920 --> 00:29:24,000
لا أعتقد أنها فكرة غبية.

508
00:29:25,280 --> 00:29:29,960
؟ سأكون دوائك إذا سمحت لي؟

509
00:29:30,960 --> 00:29:35,400
؟ أعطيك سببا للخروج من السرير؟

510
00:29:37,480 --> 00:29:42,960
؟ اختي انا احاول
لصد البرق؟

511
00:29:43,040 --> 00:29:46,760
؟ وأساعدك على الهروب من راسك...؟

512
00:30:00,080 --> 00:30:01,680
أريد أن أبقى مستيقظا طوال الليل.

513
00:30:02,200 --> 00:30:03,250
أنا أيضاً.

514
00:30:05,320 --> 00:30:09,640
؟ مشاهدة شريط فيديو سوبر 8؟

515
00:30:09,720 --> 00:30:10,770
[كلاهما يضحك بهدوء]

516
00:30:10,840 --> 00:30:13,720
؟ كنا أطفالا في السيارة؟

517
00:30:13,800 --> 00:30:17,320
؟ وجود الحجج طريفة؟

518
00:30:17,400 --> 00:30:20,920
؟ نحن لا نعرف ماذا هناك
حتى ذهب؟

519
00:30:23,360 --> 00:30:25,280
؟ فقط أسمعني؟

520
00:30:25,360 --> 00:30:28,080
?وقد تفهم؟

521
00:30:28,600 --> 00:30:33,760
؟ هل نحن مكونون من نفس الدم؟

522
00:30:33,840 --> 00:30:38,080
؟ سأكون دوائك إذا سمحت لي...؟

523
00:30:38,160 --> 00:30:40,600
إذن ما هي اللحظة المفضلة لديك في باريس؟

524
00:30:40,680 --> 00:30:42,800
اه...متحف اللوفر.

525
00:30:46,040 --> 00:30:51,240
؟ اختي انا احاول
لصد البرق؟

526
00:30:51,760 --> 00:30:55,240
؟ وأساعدك على الهروب من رأسك؟

527
00:30:58,920 --> 00:31:01,800
{\an8}؟ رمي لي في النهاية العميقة؟

528
00:31:04,600 --> 00:31:06,880
؟ أنا مستعد الآن للسباحة؟

529
00:31:25,480 --> 00:31:27,360
[تشغيل الموسيقى الدافئة]

530
00:31:27,410 --> 00:31:31,960
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


